Explicitly mention supported config file paths in the documentation
Thanks for pointing this out! I've updated README.md and xsettingsd.1.